Servicios editoriales
Dirección de audiolibros
La figura de la directora o director de la grabación de un audiolibro es esencial tanto dentro como fuera del estudio de grabación. Su trabajo implica la preparación detallada del texto para evitar contratiempos durante la grabación. Esto incluye el análisis de voces y personajes, la correcta pronunciación de términos en otros idiomas, la valoración del ritmo narrativo y las adaptaciones necesarias para facilitar la comprensión del oyente.
- Análisis detallado de las voces y personajes presentes en el texto.
- Preparación de la pronunciación correcta de palabras o fragmentos en otros idiomas.
- Valoración del ritmo adecuado para la narración y ajuste de pausas.
- Adaptación de elementos adicionales como imágenes, gráficos o notas en el texto.
- Colaboración con el equipo para mantener la fluidez del mensaje.
- Resolución de imprevistos y ajustes sobre la marcha.
Corrección ortotipográfica
Mediante la corrección ortotipográfica tratamos de subsanar todos los errores tipográficos, ortográficos, lingüísticos y gramaticales que puedan estar presentes en un texto. Este proceso minucioso no solo corrige faltas, sino que también unifica y estandariza el uso de recursos tipográficos, tales como mayúsculas, comillas, negritas o cursivas, entre otros. El objetivo es garantizar la coherencia y profesionalidad del documento, asegurando que cada detalle esté alineado con las normas y convenciones estilísticas adecuadas.
- Corrección de errores ortográficos y de puntuación.
- Ajuste de la ortografía a las normas de la RAE, así como el uso de mayúsculas, tildes, la formación de abreviaturas, y la escritura de cifras, magnitudes y sus símbolos.
- Unificación de recursos tipográficos tales como cursivas, comillas, negritas, versalitas, etc.
- Unificación de criterios en aquellas cuestiones no sujetas a normativa (palabras de doble acentuación, negrita, cursiva y comillas).
- Sobre el texto ya maquetado para la versión impresa, detección de líneas viudas y huérfanas, repetición de sílabas en líneas consecutivas y palabras mal partidas, detección de errores en el tratamiento de márgenes, líneas cortas, filetes y foliación, y revisión del índice para que corresponda con la paginación del libro.
Maquetación editorial
Nos especializamos en la maquetación de interiores para una amplia variedad de publicaciones, como libros, revistas, folletos y catálogos. Nos encargamos de diseñar cada página con precisión, asegurando una presentación visualmente atractiva y funcional. Además, generamos el arte final cumpliendo con todos los requisitos técnicos necesarios para que el trabajo pueda ser entregado directamente a la imprenta, garantizando un resultado profesional y de alta calidad.
- Creación de diseños únicos o adaptación a los estilos preestablecidos para mantener la identidad de la publicación.
- Selección y aplicación de fuentes que mejoren la legibilidad y el estilo de la publicación, respetando las directrices tipográficas cuando sea necesario.
- Mantenimiento de un diseño coherente en todas las páginas para una experiencia de lectura uniforme, siguiendo o definiendo las pautas de la editorial.
- Integración armoniosa de gráficos e imágenes para complementar el texto y añadir valor visual, respetando las líneas editoriales.
- Configuración precisa de márgenes y sangrías para una impresión profesional. Definición y/o aplicación de estilos para títulos, subtítulos, cuerpos de texto, citas y otros elementos.
- Realización de revisiones y ajustes necesarios para asegurar que el diseño cumpla con los estándares de calidad.
- Generación de archivos finales en formato PDF optimizados para la imprenta, siguiendo las especificaciones técnicas necesarias. Realización de correcciones y ajustes necesarios después de las pruebas de impresión.
Diseño editorial
Un buen contenido debe estar respaldado por un diseño único y reconocible. Diseñamos y maquetamos todo tipo de publicaciones, como libros, revistas corporativas, catálogos y folletos, creando soluciones adaptadas a tus necesidades. Nos encargamos de todo el proceso, desde la selección de tipografías hasta la incorporación de gráficos e imágenes, asegurando que cada detalle refleje tu identidad y estilo editorial.
También nos adaptamos a directrices preexistentes, manteniendo la coherencia visual y el estilo definido y transformar tus contenidos en publicaciones profesionales y atractivas que capturen la atención del lector.
- Desarrollo de conceptos visuales únicos y creativos que destacan y capturan la atención del lector.
- Creación de portadas y elementos gráficos llamativos que generen un fuerte impacto visual.
- Equilibrio entre una estética atractiva y una funcionalidad práctica que facilita la lectura y la comprensión del contenido.
- Uso creativo y efectivo de tipografías para dar carácter y personalidad al diseño.
- Creación de ilustraciones y gráficos originales que añadan valor y distinción al contenido.
- Coherencia visual en todos los elementos de diseño, manteniendo una estética uniforme.
Profesionales, eficaces, rápidas y comprometidas.
Nos apasiona nuestro trabajo y garantizamos un resultado con los estándares más altos de calidad.
Si quieres información más detallada sobre alguno de nuestros servicios, solicitar presupuestos o realizar cualquier tipo de consulta, puedes rellenar el formulario y nos pondremos en contacto lo antes posible. También puedes llamarnos al 645 025 985.
